хорошо сидящая одежда

snug / tight fit — плотно прилегающая одежда

The gown was an excellent fit. — Платье прекрасно сидело.

to a fit — точно по фигуре

This Academy has for many years given an excellent fit for college. — Эта академия в течение многих лет даёт блестящую подготовку для учёбы в колледже.

water fit for drinking — вода, пригодная для питья

movie fit for the whole family — фильм, подходящий для всей семьи

The food here isn't fit to eat. — Пища здесь несъедобна.

Those stories are not fit to be repeated. — Эти истории не годятся для того, чтобы их повторять.

fit time and place — надлежащее время и место

fit to die of shame — готовый умереть со стыда

house fit to live in — дом, готовый для проживания

I am fit for another mile. — Я могу пройти ещё милю.

Let's see what the boy's fit for. — Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен.

physically fit — физически развитый

to feel / keep fit — быть бодрым и здоровым

fit blokes — сексапильные парни

The key fits the lock. — Ключ точно подходит к замку.

The coat fits her well. — Пальто ей как раз.

These clothes don't fit him. — Этот комплект на нём не сидит.

The theory fits the facts. — Теория согласуется с фактами.

I don't like the company, because I can't fit into them. — Эта компания не нравится мне потому, что я не могу к ней приспособиться.

She was able to fit all the books into one carton. — Она могла уместить все книжки в одну коробку.

to fit through the door — проходить в дверь

to fit around the table — уместиться за столом

How many people can fit in a boat? — Сколько человек может вместить лодка?

to fit the ship with new engines — оснастить корабль новыми двигателями

Mr Cardigan can fit you in this morning at 9. — Мистер Кардиган может уделить вам время сегодня в 9 часов утра.

to fit like a glove — быть как раз впору

to fit like a ball of wax — облегать, облипать

to fit the bill — отвечать всем требованиям

hysterical fit — истерический припадок

fit of apoplexy — апоплексический удар

violent fit of coughing — резкий приступ кашля

to have / throw a fit — страдать от приступа

fit of energy — прилив сил

She cleaned the whole house in a fit of enthusiasm. — В порыве энтузиазма она убрала весь дом.

When the fit was on him, he would shoe a horse better than any man in the county. — Если он был в настроении, он мог подковать лошадь лучше всех в графстве.

to scream oneself into fits — отчаянно вопить

to knock / beat smb. into fits — разбить наголову кого-л.